MARCO: última semana expo MANTECÓN + próxima inauguración

unnamed

Última semana da exposición

FRANCISCO MANTECÓN. Paixón e cálculo (ata o 31 de maio na planta baixa)

Próxima inauguración

A VOZ DO TRADUTOR (a partir do 29 de maio no 1º andar)

 

 

O domingo 31 de maio chega ao seu fin a retrospectiva de Francisco Mantecón nas salas da planta baixa do MARCO. Baixo o título ‘Paixón e cálculo’, este proxecto expositivo, coproducido polo MARCO e a Fundación Luis Seoane, e comisariado por Ángel Cerviño e Alberto González-Alegre, formúlase como revisión dunha parte da traxectoria do artista e deseñador Francisco Mantecón (Vigo, 1948–2001), centrando a súa atención nas series de pinturas das décadas dos oitenta e noventa. A vindeira semana será pois a última ocasión para visitar esta mostra en Vigo, que a continuación viaxará á Fundación Luis Seoane na Coruña.

Durante os catro meses en que estivo aberta ao público, a retrospectiva de Mantecón no MARCO tivo unha grande acollida entre os visitantes, e serviu de soporte ao programa educativo para escolares e público familiar. Unha selección bibliográfica e documental na Biblioteca-Centro de documentación, e o libro publicado pola Editorial Galaxia con motivo da mostra, completaron a dobre vía, expositiva e editorial, deste proxecto.

 

 

Próxima inauguración

A VOZ DO TRADUTOR (a partir do 29 de maio no 1º andar)

Comisariada por: Martin Waldmeier

[Premio MARCO/Frac Lorraine/SFKM para novos comisarios]

Producida por: MARCO, Museo de Arte Contemporánea de Vigo / Frac Lorraine, Metz, Francia / SFKM Sogn og Fjordane Museum of Fine Art in Førde, Noruega

 

Xu Bing, Sylvie Boisseau & Frank Westermeyer, Erik Bünger, Luis Camnitzer, Esra Ersen, Mladen Stilinović, Jakup Ferri, Rainer Ganahl, Dora García, Joseph Grigely, Nicoline van Harskamp, Susan Hiller, Christoph Keller, Zineb Sedira, Ingrid Wildi Merino

 

A voz do tradutor / Lingua materna, lingua estranxeira, lingua oficial ou minoritaria, lingua en perigo de desaparición, lingua vehicular… Non importa a categoría en que se encadren, os idiomas non son só unha forma de comunicación, senón que ofrecen un sentido de pertenza, crean comunidade, e filtran a nosa maneira de percibir o mundo. Do mesmo xeito, a lingua relaciónase co poder, e pode ser empregada tanto para incluír coma para excluír a aquel que fala diferente. Nun momento no cal a emigración e o desarraigamento son cada vez máis habituais, a exposición formula as seguintes preguntas: que significa vivir entre linguas? A globalización convértenos a todos en “tradutores”? Cal será o idioma do futuro?

Nicoline van Harskamp, English Forecast, 2013. Vídeo/performance. 38 min. Realizada originariamente para BMW Tate Live Performance Room, Tate Modern. Foto: Ana Escobar / Tate Photography. © Nicoline van Harskamp & Tate

 

Acerca de Vgomagazine

Revista Online.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: